Alessandro: Giornalista Freelance Italiano Residente a Bangkok

Le risposte a questa intervista arrivano da Alessandro Ursic, si è trasferito in thailandia nel 2008, lavora come giornalista freelance a Bangkok.

Ciao Alessandro, come stai? Presentati e fai veloce che passiamo alle domande serie.

Ciao, mi chiamo Alessandro Ursic, sono di Trieste ma dal 2008 vivo a Bangkok, dove lavoro come giornalista freelance per varie testate italiane (www.alessandroursic.com). Su tutte l’Ansa, la Stampa e diverse riviste. Recentemente ho anche realizzato un documentario per Rai News intitolato “L’anno nuovo della Birmania”. Negli ultimi due anni ho pian piano dedicato più tempo anche all’insegnamento dell’italiano, sia all’università sia in lezioni private, tramite l’associazione di cultura italiana Dante Alighieri.

Per quale motivo hai deciso di trasferirti definitivamente in un Paese così lontano e soprattutto perche in Thailandia?

Facevo già il giornalista in Italia, ma sembrava che le prospettive di evolvere professionalmente fossero bloccate. Sentivo che volevo provare a essere un freelance, e che l’Asia mi attirava. Non ero mai stato in Thailandia, ma come regione il Sud-est asiatico mi incuriosiva da tempo, quindi mi sono dimesso dal lavoro che avevo e sono venuto a Bangkok con un biglietto di sola andata.

Ci vuole molto coraggio ad abbandonare la propria città e iniziare una nuova vita in un paese all’estero, quale è la molla che ti ha spinto a trasferirti in Thailandia?

Mi attirava il contrasto fra tradizioni e modernizzazione, che sento tuttora. E’ stata una scelta pensata a lungo, e quindi razionale, ma c’era anche una buona parte di istinto. Ricordo di aver avuto una specie di “folgorazione” durante un viaggio in treno da Milano a Trieste, improvvisamente vedendo come molto realistica la prospettiva di un mio trasferimento. Forse c’entra il fatto che fin da piccolo, sfogliando un libro sulle “meraviglie del mondo” a casa di mio nonno, le pagine su Bangkok mi avevano fatto un effetto particolare.

Quali sono state le reazioni dei tuoi familiari e dei tuoi amici davanti alla tua decisione di trasferirti?

La mia famiglia mi ha assecondato, comprendendo che per la mia natura non ero fatto per stare in Italia. Ovviamente hanno cercato di capire se la mia scelta aveva basi solide o era pura incoscienza.

Che attività svolgevi in Italia quando hai deciso di trasferirti?

Ho lavorato per cinque anni a peacereporter.net, scrivevo di America ed Europa.

Ora, quale attività svolgi in Thailandia?

Scrivo per diverse testate italiane: Ansa, Stampa, IL, altre a rotazione. Ora sto cercando di produrre documentari miei: il mio primo, sulla Birmania, è stato trasmesso a febbraio da Rai News, inoltre insegno italiano part-time alla Bangkok University e in alcune lezioni private. Può anche capitare l’occasionale lavoro di traduzione e di doppiaggio.

In che città vivi in Thailandia? la consiglieresti?

Ho sempre abitato a Bangkok è una città elettrizzante da molti punti di vista, per chi preferisce le grandi città e si trova a suo agio in un’ambiente internazionale, la consiglierei sicuramente. Di sicuro serve una certa elasticità e capacità di adattamento, se uno non può fare a meno del cibo italiano, ha problemi con l’inglese e poca predisposizione a sforzarsi per imparare il thai, sinceramente non gli consiglierei di trasferirsi qui.

Con quali aspirazioni e con quali desideri hai abbandonato l’Italia?

Volevo conoscere una zona di mondo che mi affascinava, e al contempo continuare a lavorare nel campo che più si adattava ai miei interessi e alla mia personalità. Sentivo che era giunto il momento di mettersi in moto sul serio, per non cadere nella trappola della routine.

Molti di questi si sono realizzati?

In linea di massima sì, il bilancio è molto positivo. Lo sarebbe di più se ci fossero maggiori margini di crescita professionale con le testate con cui collaboro ma purtroppo il settore dei media in Italia, come tanti altri, è in grave difficoltà. Si fa fatica a vedere tempi migliori.

Secondo te quali sono i pregi e i difetti principali del vivere in Thailandia rispetto a vivere in Italia?

Non ho ancora trovato un paese con un migliore rapporto tra costo e qualità della vita rispetto alla Thailandia. La cortesia nei rapporti pian piano ti entra dentro e fai fatica a riabituarti quando ti trovi un impiegato rude a uno sportello qualsiasi in Italia. La Thailandia poi ti vizia in mille cose, dal massaggio a prezzi irrisori quando ti senti dolorante, all’aiuto in casa o in lavanderia. Tra i difetti, la superficialità e la scarsa curiosità dei thailandesi si fa sentire, così come la mancanza di interesse per la cultura. Insegnando all’università mi rendo conto come anche le menti potenzialmente più brillanti siano soffocate da un sistema dell’istruzione che premia il conformismo e stronca sul nascere l’originalità del pensiero.

Quali sono le maggiori differenze tra l’Italia e la Thailandia?

L’Italia è in declino e non ha più “fame”, la Thailandia invece è in crescita. Gli italiani si lamentano di tutto, i thailandesi vivono all’insegna del “mai pen rai”, in Italia dibattiamo e ci dividiamo su tutto, anche troppo. Qui c’è una “thailandesità” imposta dall’alto, anche se le divisioni politiche sono sempre più nette.

Sapresti descrivermi la cultura in Thailandia con tre aggettivi?

Nazionalista, poco coraggiosa, ignorata dalla stragrande maggioranza della popolazione.

Come è la situazione lavorativa in Thailandia per gli italiani?

Ci sono diverse piccole aziende, il settore della ristorazione e quello alberghiero continuano a richiamare gente. Negli ultimi anni stanno arrivando sempre più giovani, magari solo per uno stage, poi capiscono in fretta che stanno meglio qui che in Italia e se sono motivati riescono a trovare una via per stare qui, facendosi le ossa.

Cosa ti ha lasciato l’Italia?

La capacità d’analisi, l’elasticità mentale, la capacità di apprezzare una buona conversazione.

Cosa ti manca dell’Italia?

Alcuni cibi, capita a tutti. In Thailandia mangio italiano molto raramente, al massimo mi cucino una pasta, mi manca il comprare formaggi, salumi e una bottiglia di vino, trovarsi con gli amici a casa, mangiare un gelato. Ecco, passeggiare se ne ho voglia, senza morire di caldo, quello mi manca.

E’ stato difficile l’impatto con la cultura e la realtà asiatica?

No. Mi sono sentito da subito nel posto giusto per la mia personalità, in un certo senso è stato amore a prima vista. C’è voluto un pò per far emergere però anche quello che non mi piace. Per molti aspetti, io e la Thailandia siamo poco compatibili, io sono schietto, sarcastico, razionale. Al concetto del “salvare la faccia” non mi abituerò mai davvero, cosa che per i thailandesi è importante.

Molti italiani sognano di trasferirsi e vivere in Thailandia, da parte tua cosa ti senti di consigliare?

Di pensarci bene prima di farlo, valutare i propri punti di forza e quelli deboli. Non è per niente automatico che qui, come dappertutto, si riesca a trovare la propria dimensione.

I costi per vivere in thailandia secondo te sono molto diversi dall’Italia?

Se ci si adatta a uno stile di vita più informale, sì. Io mangio thailandese quasi ogni giorno, almeno una volta, vado in motorino in giro per Bangkok, la benzina costa la metà, qualsiasi riparazione ha un costo irrisorio rispetto all’Italia. Non pretendo di bere vino e alcool ogni sera. Qui con 600 euro al mese si può anche vivere bene, molto meglio di molti thailandesi, anche meno, abitando in provincia ma non se si vuole continuare a vivere “all’italiana”.

Confrontando il tuo stile di vita che avevi in italia a quello di adesso in Thailandia è cambiato qualcosa?

In tre anni qui ho conosciuto più persone, anche ottimi amici, di quanti ne avevo conosciuti in sette anni a Milano, o persino nella mia Trieste. Le mie giornate sono sempre pienissime, sento sempre che sto imparando qualcosa, che non mi siedo mai, il tempo vola, mentre in Italia passava lentamente.

Potresti descriverci una tua giornata tipo?

Mi alzo alle 8, controllo le notizie del Sud-est asiatico ma anche del resto del mondo, le e-mail. Se mi posso concedere del tempo libero, più facile trovarlo in tarda mattinata, magari mi concedo un massaggio, mi rilasso suonando la chitarra, faccio la spesa. Al pomeriggio e spesso anche dopo cena, a causa del fuso orario, sono al computer per lavoro, può capitare di finire anche alle due di notte. Se ho finito di lavorare, alla sera esco con gli amici o resto a casa e leggo un libro.

Potendo tornare indietro rifaresti questa scelta di vita?

Sì. Anzi, avrei dovuto farla ben prima.

Raccontaci una cosa incredibile che ti è capitata in Thailandia:

Sono arrivato il giorno prima che le “camicie gialle” occupassero per una settimana l’aeroporto di Bangkok nel novembre 2008 e fino a 48 ore prima ero a Milano e mi sono ritrovato in quella scena al limite dell’assurdo. Quello, e il trovarsi con il centro della città occupata dai “rossi” per oltre un mese nel 2010: più incredibile di così…

Salutandoti e augurandoti buona fortuna ti chiedo un’ultima domanda, la cosa piu bella che hai trovato in Thailandia secondo i tuoi gusti personali:

Cibo delizioso ovunque!

Ciao Alessandro e in bocca al lupo.


Vietata la Riproduzione.